トランシルヴァニア体験 in プチマルシェ伊那店
b0086494_0335924.jpg
b0086494_222139.jpgプチマルシェ伊那店で、トランシルヴァニアを体験してみませんか?

2010/5/30(日)
昼の部 12:00開場 12:30開演
 ハンガリー料理などのバイキング 
 1800円(ドリンク別)
 ライブチャージ 1000円

夜の部 18:00開場 18:30開演
 ハンガリー料理などのコース料理
 2800円(ドリンク別)
 ライブチャージ 1000円


美しく豊かな自然に囲まれた東欧トランシルヴァニアには、昔ながらのやり方を大切にして暮らしている人たちがいます。
そんなトランシルヴァニアから、民俗舞踊と音楽の専門家がプチマルシェにやってきます! トランシルヴァニアには、ハンガリー人、ルーマニア人、ジプシーなど多民族が共存していますが、今回ご紹介するのは、特に華やかな民族衣装・音楽・踊り・工芸品などのハンガリー文化で知られるカロタセグ地方。楽譜や振付のない、生演奏での民俗舞踊は、まさに一期一会の芸術です。
当日は、ハンガリー料理などのお食事と演奏・踊りの他、民族衣装や民芸品の販売なども行う予定です。
信州の気候やヨーロッパの香りあふれるプチマルシェの雰囲気と相まって、日本にいることを忘れてしまうかも!?
ご家族やお友達と一緒に、トランシルヴァニアに来た気分でどうぞ楽しい一日をお過ごしください。

ご予約はプチマルシェ伊那店まで。



b0086494_22253140.jpg出演者プロフィール
大塚 奈美(おおつか なみ)
愛知県出身。ハンガリー民俗舞踊研究者。大阪大学外国語学部非常勤講師。愛知県ハンガリー友好協会理事。クラシックバレエの訓練を経て、お茶の水女子大学大学院人文科学研究科舞踊教育学専攻修了。ハンガリー政府奨学金留学生としてエトヴェシュ・ロラーンド大学民俗学科に留学。舞踊芸術専科大学民俗舞踊専攻、ハンガリー科学アカデミー音楽学研究所民俗舞踊部門等でも聴講・研究を行った。総合研究大学院大学文化科学研究科博士後期課程(大阪・国立民族学博物館)単位取得満期退学。

LAZAR Attila(ラーザール アティッラ)
カロタセグ地方ボガールテルケ(Bogártelke)出身。カロタセグ民俗舞踊継承指導者。テュレ(Türe)の「ジェンジュヴィラーグ(Gyöngyvirág)」伝統保持舞踊団設立指導者。グルバウ(Gîrbau)伝統保持舞踊団設立指導者。第一回国際男性舞踊コンテスト(ハンガリー)特別賞受賞。カロタセントキラーイ(Kalotaszentkirály)国際民俗音楽・舞踊キャンプ男性舞踊コンテストにおいて第三位、特別賞受賞。2005年に初来日して以来、日本での民俗舞踊指導・出演を多数経験。現地の民俗文化に関する幅広い知識と経験に基づいた話やユーモアとエネルギーに満ちた公演・講習会は毎回好評を得ている。

VARGA István“Csipás”(ヴァルガ イシュトヴァーン「チパーシュ」)
カロタセグ地方バーンフィフニャド(Bánffyhunyad)出身。現時点におけるカロタセグ地方最後のロマ(ジプシー)ヴァイオリン奏者。バーンフィフニャドの器楽民俗音楽の記録が行われるようになって以来4世代目のヴァイオリン奏者、すなわち、少なくとも曾祖父の代からのヴァイオリン奏者家系の出身。地元での結婚式や洗礼式などの通過儀礼、その他イベントでの演奏はもちろん、近隣都市やハンガリー、その他外国においても、カロタセグのヴァイオリン奏者としてなくてはならない名手。

CSOÓRI Sándor(チョーリ シャーンドル)
ハンガリー・ブダペスト出身。ヴィオラ奏者。イフユー・ムジカーシュ(Ifjú Muzsikás)団員。ブダ・フォルク(Buda Folk)団員。リスト・フェレンツ音楽院(Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem)民俗音楽学部ヴィオラ専攻。ハンガリーの伝説的民俗音楽楽団「ムジカーシュ」の設立メンバーである父チョーリ・シャーンドルの影響で幼少時より演奏を始め、後にトランシルヴァニアの演奏家たちから直接学ぶ。ハンガリー・ヨーロッパでの出演やCD出演も多数。日本語にも興味を持っている。
by petit_marche | 2010-04-26 22:24 | イベント・展示会
<< オリジナル手ぬぐい あさってオープン! >>



長野県伊那市、ヨーロッパの郷土料理 予約制レストランと西洋民芸「le petit marche」(プチマルシェ)、1棟貸し切りコテージ「山小屋mokki」
by petit_marche
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30