トランシルヴァニアと伊那節
b0086494_19482839.jpgプチマルシェにトランシルヴァニアから舞踊家が来ていると聞いて、ご近所の舞踊グループの皆さんがやってきました。

トランシルヴァニア名物焼き菓子「キュルテーシュ・カラーチ」作りを実演して、皆さんでいただいた後、カロタセグのハンガリー人とルーマニア人の踊りを紹介。
それと交換に、舞踊グループの皆さんが伊那節を披露してくださいました。
b0086494_19553965.jpg
トランシルヴァニアのダンスがクルクルと高速回転したり、膝を打ち鳴らしたりする激しい踊りなのに対し、日本の舞踊はゆったりとした間があり、両者は全く異なります。
最後にラーザール氏がお話された「お互い、住む場所も舞踊の形も違うけれど、やっている事は同じ。お互いにその地にある文化を大切にして次世代に伝えていきましょう。」という言葉が印象的でした。
by petit_marche | 2011-08-17 19:56 | イベント・展示会
<< ヨーロッパのてしごと展 vol.2 東欧の焼き菓子 「キュルテーシ... >>



長野県伊那市、ヨーロッパの郷土料理 予約制レストランと西洋民芸「le petit marche」(プチマルシェ)、1棟貸し切りコテージ「山小屋mokki」
by petit_marche
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31