<   2010年 05月 ( 22 )   > この月の画像一覧
休業日のお知らせ(伊那店)
6月2日(水)と、9日(水)、30日(水)は、伊那店はお休みさせていただきます。
よろしくお願いします。
by petit_marche | 2010-05-31 20:43 | その他
トランシルヴァニアの音楽と舞踊
b0086494_23101974.jpg今日は待ちに待ったトランシルヴァニアのイベント。
名古屋まで出演者を車で迎えに行ったのですが、後部座席から聴こえるメンバーの歌声に、既に気分はトランシルヴァニア。

何とか雨も降らずに済みそうだったので、外でショーを開催することに。
緑の中で聴くヴァイオリンとヴィオラの音色を聴きながら民族舞踊を観ていると、ヨーロッパの田舎のお祭りに来たかのような気分になります。
今までに東欧のいろいろな祭を観て回ったお祭り人間の私ですが、今回のイベントでは、そんな東欧の祭の雰囲気を味わっていただけたのではないかと思います。
またこんなイベントができたらいいなあ。

More
by petit_marche | 2010-05-30 23:21 | 日記
Belle Epoque 展開催中
b0086494_17111890.jpg
2010.5.29sat-6.3thu
【alphabet 22ans Bon Aniversaire!】
Belle Epoque 展
ー注染という技法で染めた ゆかたー
(名古屋店)

名古屋店では本日よりBelle Epoque 展が始まりました。

大阪府の堺で注染し、職人さんの手作業よって生まれたゆかたや色とりどりの手ぬぐいが沢山並びました。アルファベットさんオリジナルの図案は独創的でいて、どこか懐かしさも感じます。
是非、この機会にご覧になって下さい!!


b0086494_17311455.jpgb0086494_17313053.jpgb0086494_18135390.jpgプチマルシェオリジナルの手ぬぐいも販売いたしております。
by petit_marche | 2010-05-29 18:14 | イベント・展示会
ロシアのベレスタ入荷しました(名古屋店)
b0086494_17291694.jpgロシアから白樺の樹皮を使った民芸品ベレスタが入荷しました。

白樺アロマの強い抗菌効果から「白樺の森は手術室よりも数倍清浄」といわれているのだとか。
筒型の容器はうちでもスパイスや紅茶の保存に重宝しています。

筒型ベレスタ(リス) 2,800円

More
by petit_marche | 2010-05-23 17:34 | 入荷
ルーマニア、ハンガリーの民族衣装と暮らしの布(伊那店)
b0086494_16531182.jpg5/30の音楽と舞踊のイベントに合わせ、伊那店ではルーマニアとハンガリーの民族衣装と暮らしの布展を開催中です。
刺繍のブラウスやスカート、エプロンのほか、テーブルクロスやクッションカバー、ビーズのアクセサリーなどをたくさん展示販売しています。
中にはルーマニアの博物館で展示してあったような細工の細かいベストなどもあり、一見の価値ありです。
展示販売は5/30までです。
by petit_marche | 2010-05-23 16:56 | 入荷
子やぎちゃんとご対面
b0086494_1616389.jpg縁あって、子山羊を譲ってくださる方がいらっしゃったので、とりあえず山羊の親子に会いに行くことにしました。
まだ生まれてそれほど経っていないので、歩き方もぎこちなくてそれがまたかわゆい!
ぴょんぴょん飛び跳ねながら、初めて会う私たちに興味津々のよう。
指を差し出すと、おっぱいと間違えたのか、ちゅうちゅう吸ってくるので母性本能くすぐられまくりです。
乳離れするまであと1ヶ月。
来月下旬には我が家に新しい家族が増えることになりそうです。

More
by petit_marche | 2010-05-22 16:21 | 日記
ポーランドの切り絵
b0086494_22475557.jpg通販ページにポーランドの切り絵を追加アップしました。
田舎に住んでいると、切り絵のモチーフになっている、キノコ狩りやチーズ作り、養蜂や稲刈りといったポーランドの人々の暮らしぶりがとても身近に感じられて楽しいです。
b0086494_22555661.jpg
もともと芸術作品として作られたのではなく、暮らしを彩るために生まれたポーランドの切り絵。
そこからその国の文化や暮らしぶりをうかがい知れるという点においては、ヨーロッパの人々が浮世絵を初めて見た時の感動に近いものがあるかもしれません。

ポーランドの切り絵
馬 4,780円
キノコ狩り 4,800円

by petit_marche | 2010-05-21 22:58 | 入荷
サラダな毎日
b0086494_19123577.jpg私の毎朝の日課は、沢へワサビを採りに行くことと、朝ご飯とランチ用のサラダのための野菜を採りに行くこと。
きれいな水でしか育たないワサビ。
我が家の上には民家がないので、生活排水で汚染されることもなく、いつも沢にはきれいな水が流れているのです。
採ったばかりの葉もののサラダの美味しいこと!
都会では味わえなかった贅沢を噛み締める毎朝です。
by petit_marche | 2010-05-18 19:17 | 日記
トランシルヴァニア祭(伊那店)
b0086494_1729564.jpg
伊那店で1日限り開催する、東欧トランシルヴァニアの音楽と舞踊、そして食のイベント。
昼の部は屋外で立食のバイキングスタイル、夜の部は屋内でゆっくりとコース料理を味わっていただきながら、歌と踊りをお楽しみください。
当日はハンガリーの民族衣装や雑貨などの販売もいたします。

2010.5.30(日)

昼の部 12:00開場 12:30開演
 ハンガリー料理などのバイキング 
 1800円(ドリンク別)
 ライブチャージ 1000円

夜の部 18:00開場 18:30開演
 ハンガリー料理などのコース料理
 2800円(ドリンク別)
 ライブチャージ 1000円


*小学生以下のお子様は、ライブチャージ無料、食事代半額です。
*ご予約はプチマルシェ伊那店(0265-96-0657)まで。

More
by petit_marche | 2010-05-16 17:35 | イベント・展示会
ポーランドの切り絵と木工
b0086494_1857193.jpg通販にポーランドの切り絵と木工をアップしました。
現地の女性らが作った繊細な切り絵のほか、地方の民族衣装を着た木彫りの人形、木馬など、どれも素朴でいかにも東欧!なかわいらしさです。
b0086494_18563622.jpg







名古屋店ミニギャラリーでも販売中ですので、お近くの方はぜひ実物を見にいらしてください。

ポーランドの切り絵
2,460円

ポーランドの彫刻 馬
2,700円

ポーランドの彫刻 人形男女セット
4,800円
by petit_marche | 2010-05-15 19:00 | 入荷



長野県伊那市、ヨーロッパの郷土料理 予約制レストランと西洋民芸「le petit marche」(プチマルシェ)、1棟貸し切りコテージ「山小屋mokki」
by petit_marche
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31